Operated by BC Ferries, The Brentwood Bay Ferry terminal offers a nice alternative route to Mill Bay for both commuters and tourists, avoiding the drive along the Malahat. They operate from every day, and their schedule can be found here.